简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حكومة مدريد بالانجليزي

يبدو
"حكومة مدريد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • government of madrid
أمثلة
  • It is affiliated with FORTA since its inception, and it is a public channel that belongs exclusively to the autonomous government of Madrid.
    وهي تابعة لفورتا منذ نشأتها، وهي قناة عامة تابعة حصريًا لحكومة مدريد المستقلة.
  • A force of 10,000 men was raised by the Carlists; in response to fears of further escalation Narváez was again named President of the Government in Madrid in October 1847.
    وخوفا من أي تصعيد إضافي فقد أعيد نارفايس مرة أخرى رئيسا لحكومة مدريد في أكتوبر 1847.
  • In November, a new Spanish institutional arrangement was designed by the incoming government in Madrid, homogenising Spanish administration according to provinces and conspicuously overruling Basque institutions.
    وفي نوفمبر، قامت حكومة مدريد الجديدة بوضع تشريع إسباني جديد أدى ذلك إلى تجانس الإدارة الإسبانية وفقا للمقاطعات وإلغاء مؤسسات الباسك بالكامل.
  • Under his command, the fleet wreaked havoc on the nearby Mediterranean shore, causing the Madrid government to declare him a pirate and set a bounty on his head.
    وتحت قيادته عاث الاسطول الخراب على شواطئ البحر المتوسط القريبة مما دعا بحكومة مدريد إلى اعلان بأنه من القراصنة ودفع مكافأة على رأسه.
  • Failing health and the loss of his wife had decreased his energies, and the Madrid government allowed him to return to Spain some months before he died at Burgos, of heart disease.
    ولكنه في العامين الأخيرين من حياته أصبح أقل نشاطا، ففقدان زوجته قد خفض طاقته وضعفت صحته فسمحت حكومة مدريد له بالعودة إلى إسبانيا قبل أشهر من وفاته في بورغوس بسبب آلام القلب.
  • The new design arranged by Jorge de Burgos and government officials in Madrid opened a scenario of overt confrontation with the Basque territories and institutions, who kept a separate legal and institutional status, including taxation and customs with the Spanish heartland on the Ebro.
    فتح التقسيم الجديد الذي أنشئه بورغوس وحكومة مدريد سيناريو المواجهة العلنية مع أقاليم ومؤسسات الباسك، التي حافظت على وضع قانوني ومؤسساتي منفصل، بما في ذلك الضرائب والجمارك حتى حدودها على نهر إبرة في قلب إسبانيا.